The Contact Form 7 Styler of the Ultimate Addons for Elementor allows you to style the radio buttons, checkboxes and acceptance too. Here is an article you can refer to.
In case you are unable to style them, here are a few things you need to check.
1. Make sure that our checkbox/radio field has 「use_label_element」 tag in Contact Form 7 source code.
2. Please check that your checkbox / radio field should not have 「label_first」 tag in Contact Form 7 source code.
3. Please make sure your acceptance field has condition statement in Contact Form 7 source code.